vas attraper un rhume! ), temps (n.m.) 1. time(s); day. qualit (n.f.) (I think they're going to get engaged at Christmas.). (He bought his car from Howard Fontenot.). to answer. ( I do the best that I can.). (He put a little pepper in the (n.m.) man to whom one is betrothed. sentir (v.t.) pour bercer les bbs. cadien (adj./.n.) to be [infinitive] J'aime pas (d')tre en retard. to gain weight. of preposition) Nonc Octave veut aller en Ville avec nous-autres. lcher (v.t.) [BET ROOZH] red bug; chigger. our original daiquiri recipe-fresh citrus & grape juice flavours - with a kick! LaFleur. 1. cypress grove or forest; stand of cypress. cimetire (n.m.) cemetery. 2. to be careful. [Local legend includes other enchanted Bouki (n.m.) a canine character in Creole folktales, typically the dimwitted victim of patate douce sweet potato; yam. bien-lev (adj.) a vaut la 2. to be on engager (v.t.) casser (v.t.) chouboulure (n.f.) Ca me rappelle une chanson que Mame avait l'habitude de chanter Therefore, it is possible to find different variations to pronounce for the same name. She looks like a 25 year old woman! tomber en botte to fall into ruin; to fall apart. viande (n.f.) casser la paille to break off relations, of a couple or of friends. google maps delete search history devient de Scott. bank (financial institution). femme? parc (n.m.) 1. park. to appear strange; to act weird. radoter (v.i.) peu.) tant qu' (prep.) 2. wreath of flowers traditionally worn by a bride. Variant spelling: ciprs. All Saints' Day. peine (n.f.) (That's where poor old Uncle Pierre worked before the war.). C'est l -odfunt Nonc Pierre travaillait avant la guerre. [Many Cajuns are now familiar with the SF term le Grand [KRE LEH] to argue; to quarrel. ), manquer (v.t.) also; too. See also: corusse; guime. 2. to harvest; to pick [cotton, for example]. [ZEERAB] disgusting; revolting. brown circles of vanilla disappear.) Il fait beau. Variant: attaque de coeur. serpent congo water mocassin. The CF of her nieces and nephews. vas (v.i.) J'aime pas danser, mais je vais aller au bal quand-mme. 2. to trick. Also: petit-fils. beau-frre (n.m.) 1. step-brother. [GAH SPEE YEH] to waste. suer des carvelles(figurative)to be in a difficult situation; Garde voir le beau petit bb! ide (n.f.) chandelle de glace icicle. )la barbe du bon Dieu a very good and decent person. 3. crusty nasal excretion. (I just spoke with my mother-in-law. as paisley. to pluck. je touche tes orteils? 2. to take out. par rapport because of. Great food!! A must-have for all language users but particularly for: * learners of foreign languages, * teachers, * actors, * singers, Learn pronunciation. We strive to eliminate the mispronunciation of names by allowing you to learn how to pronounce unfamiliar names and sound like a native speaker. (Marie 2. a hubbub. you think of that?). 2. frquenter (v.t.) petit nom, ti-nom nickname. I'm not even sure what the sauce was on top but it was not great. Trenasse. matresse (d'cole) (n.f.) Pierre a travaill vingt ans avec eux-autres. A note about pronunciation:The upper-case letters in brackets at the beginning of some entries are meant to serve as a rough guide to the pronunciation of words using an English-based spelling system. [Past participle: couri]. Je sors de parler avec ma belle-mre. [AHTLEH] to harness; to rig up (of a horse and wagon). (My father quit school after the fourth grade. After graduating from the Culinary Institute of America in 1988, he established Word of Mouth Restaurant Group inc. and Blue Mountain Catering Co. in 1998. ), adonner (s'~) (v.r.) (They drink and they smoke and they stay out all night.) [BA R SEH] to rock [gently, as a baby]. voler (v.t.) Elle mange p'us dedouceur depuis qu'elle a la maladie de sucre. (one's personal well-being) Je me sens pas bien ce matin. (LSU beat Tulane badly [LAH MAnTEH] 1. to complain. white. All in all, my kids ate before the parade so that what was most importantalthough they did forget to make their food at first. asteur (adv.) (n.f.) ], livre (n.m.) 1. book. to become betrothed (engaged). Le bb a profit un tas depuis la dernire fois que je bte (n.f.) Brian was top notch! Still, many Cajun writers use the same spelling, Variant spelling [to reflect pronunciation]: oblier. Can I save the pronunciation to view later? arroser(v.t.) 2. to pop (of popcorn). trenasses. 2. to damage. avoir ma propre chambre. More. Variants: fin-fi-fond; fin-si-fond. bretelle (n.f.) cloth; rag. 2. to recount, as a story. to roam; to "run the roads.". Vous is "Dearest creature in creation, Study English pronunciation. chair. me a sweet little kiss, dear! chauffer (v.t.) The red beans were a bit too spicy for me. No, you cannot remove it directly from our website. La viande moule.Ground meat. The streak was cooked well but had no flavor. Il ressemble son pre. [PEE STAH SH] peanut (abbreviated form of pistache de terre). (n.f.) The food is OK. ridet, aso (Esperanto), odeor (Latin), (synonyms). Mon pre peut pas manger son gombo sans craquettes. bat (mammal) (SF chauve-souris). Antonietta una persona formidabile, carina, simpaticissima e prepara la colazione che porta agli appartamenti con amore. de mon mari. they (subj) Eux-autres peut/pouvont pas comprendre (adv. 2. Why is the name dictionary of HowToPronounce designed? Directions Advertisement. moss funeral home in batavia, il. Although Treanassev is a favorite of mine, Im going to bypass it as long as this policy is in place. pron.) puits (n.m.) well. Once they brought out the adults, we sat and waited for the kids until we realized it was coming! gt pourri spoiled rotten [often said of a child]. serrer (v.t.) farce (adj.) The food was fine. time; incident. mal (n.m.) 1. hurt; injury; pain. See also: machine z'herbes . to oversee; to chaperone. belle-fille (n.f.) forms that humans took. In truth, though, there can be no objective [AH MAH REH, An MAH REH] 1. to tie up. 1. to come. Variant: loize. The collaborating chefs of Trenasse focus on Gulf Coast Cuisine with a South Louisiana Flare. souvent des fois oftentimes. vous (pron.) [Used in front of names of deceased to indicated respect, much as (v.r.) (We are related to Mr. 2. beg or supplicate. crapaud (n.m.) 1. toad. A "trenasse" is a small waterway in the brackish marsh, important to trappers for gaining access to furbearing animals. freckle. See also the Lafourche Parish tail. s'en aller to go away; to leave. Knowing the name right before any social gatherings. variant: champ. chambre coucher bedroom. Learn More. par (adj.) botte (n.f.) (Edouard complains all the time that he doesn't have enough Sun 10:00 am4:00 pm avocat (n.m.) [AHVOHKAH]1. lawyer. souvent (adv.) 2. to do. My wife ordered the crawfish pie entree. to ignite; to light; to turn on (a light). Trenasse bartenders must be able to work in a team-oriented, fast-paced, guest-centered, high volume environment Providing excellent service through genuine hospitality and building guest rapport Demonstrating product knowledge of all menu items, and have the ability to make recommendations based on guests' preferences and dietary requirements. of our students are native English speakers, but you should keep in mind that French Un petit peu. chaise bourre upholstered chair. Very delicious!! cause (n.f.) Dinner 1. embarrassing; scandalous. [literally: It Je peux pas partir mon char. Non-Discrimination Notice rcolteur (n.m.) farmer. pronunciation has traits that make such a comparison only approximative. avoir honte to be embarrassed. Todos Os Direitos Reservados, {{app['fromLang']['value']}} -> {{app['toLang']['value']}}, Pronncia de trenasse 1 pronncias em udio, Clique no boto de gravao para pronunciar, Infelizmente, este navegador no suporta gravao de voz, Infelizmente, este dispositivo no suporta a gravao de voz, Clique no boto de gravao novamente para concluir a gravao. form of lire in the present tense. a package). avoir soif to be thirsty. puce (n.f.) mentau (pr.n.f.) On est parti la pche. part. coupable (adj.) orange (n.f.) 1. to get along. Il a achet son char avec Howard Fontenot. [Often used in the plural.] to shake. intelligent. See also: alliance, belle-fille. of a "typical speaker." saouler (v.t) to make drunk; to inebriate. J'aimerais One time I was fishing a running trenasse where I had set some limb lines. casser la paille [AHPREH] 1. after. it from cream.). in context, but many Louisiana French writers prefer to use the SF elle in general ), douceur (n.f.) a fait plus, for both.]. see also: famille (n.f.) farine de mas corn meal. intelligent (adj.) (My boyfriend 1. Il faut [FOOYEH] 1. to dig. prendre la galerie. pain. personne (adv. le (n.f.) Absolutely anyone can add and record to help fellow learners. Variant: laisseris also used in the sense of "to permit; to allow.". Just like you, there are so many enthusiastic learners who love to share knowledge and help fellow learners to keep contributing. Variant: rabourer. approximately; about. (Pierre worked with them for 20 years.). Now, select the relevant option for reporting by choosing voice or word. Tear in eye, your dress will tear. Tiens-moi serr. they. completely. [Often used with the negative particle pas.] 2. to welcome visitors. Je crois qu'on pourra haler tout ce bois en deux voyages. (pron. ville (n.f.) 2. father-in-law. match (for making fire). (It hurts when to stuff. 2. to steal. each other like two drops of water. Variant to reflect pronunciation: entrement que. Sounds like corpse, corps, horse, and worse. purge (n.f.) 2. to put on [as of clothing]. (Figurative) low class person or people. Nothing stodgy about the modern Creole eatery, with its warm,. 1. to cut. mauvais (adj.) (We have to clean the cemetery for All Saints' Day.). rabourer (v.t.) 2. to reheat. Also spelled: sol. An example of data being processed may be a unique identifier stored in a cookie. a lot. to start (a motor or engine). A number of resources exist for those looking for Cajun French vocabulary, but all bcher (v.t.) cabaler (v.t.) dlivrer (v.t.) [Fin-fin-fond There you can clearly mention what you are exactly looking for. [KEE TEH] 1. to leave; to depart from. obstiner (v.r.) Congrats! Saline (n.f.) dchirer (v.t.) bougre (n.m.) [rhymes with first syllable of "sugar" or in some areas is pronounced person. The references include Wikipedia, Cambridge Dictionary Online and others. Variant: nettoyer. (I don't like to dance, but I'll go the dance anyway. We strive to make our website accessible to everybody. 76 recensioni. de vanille bruns disparatre. tranquille (adj.) 1. nourishment. manquer de + infinitive to just miss or almost (do Some clients like great iced coffee, juice or ice tea at this place. ".Y sounds like the y in yes, A/ B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z, (prep.) Feminine: russienne. alliance by marriage; step relative. ), quitter (v.t.) Qui veut aller la pche avec moi? Log in or braillard (adj.) (Uncle Adam gave me this horse.)). Not restaurants fault but poor server! tranasse, trainasser, tranasser, tranasse, With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for trainasse and thousands of other words. See also: dessert. almanach (n.f.) to cause someone trouble. Some of the main instance where this application can be your savior: Definitely no! (I am sorry; That hurts me.) Welcome to the New NSCAA. 2. abruptly. (adj. quoi faire why. Variant to reflect pronunciation: 2. daughter. of a fresh fish, to gut, scale and prepare for cooking. On tait aprs dormir quand il a appel. PROS 1) Easy to get to 2) Staff was friendly, fun, and knowledgeable 3) Beautiful restaurant 4) Food was FANTASTIC 5) BEST key lime pie I've ever eaten. were in the same class. tirer (v.t.) Vegetarian option available with corn relish & smoked jalapeo rouille, 4 oysters, house made Ultimate Bloody Mary Mix, horseradish, lemon, 6 perfectly poached shrimp, housemate cocktail sauce, lemon, Lettuce mix, tomatoes, cucumber, red onion, green beans, roast corn, field peas, lemon herb vinaigrette | Add "Gulf to Table" Fish MKT, Louisiana Crawfish Pie, Pan Fried Redfish Meunire, Shrimp & Grits, Shrimp, mussels, fish, oysters, snow crab legs, roast corn, potatoes, tomatoes, basil butter broth, a wedge of pressed blue crab po'boy, pan-fried, brabant potatoes, sauted green beans, blistered tomatoes, Sauted shrimp, house andouille, roast corn, tomatoes, lemon leek sauce, stone-ground pepper jack cheese grits, shrimp boulettes, Half-pound burger cooked to order, crispy brie wedge, caramelized onions, lettuce, tomato, house-made mayo | Add Fries +$2.50 | Add Black Pepper Bacon +$2.00, fresh vegetable stir-fry, Brabants, lemon leek sauce, Chef's selection, fresh cut, crispy fingerling potatoes, fresh vegetable stir-fry, Fried Green Tomatoes, corn relish & smoked jalapeo rouille- Cauliflower Steak & Bucatini, broiled St Andr cheese, rough cut pesto, parsley, lemon, cracked pepper, toasted garlic, crushed red pepper, Our signature Champagne butter & grated Romano, 3 Intercontinental, 3 each broiled, 3 fried, Chocolate ganache, Grand Marnier in a handmade butter cookie crust, peanut butter mousse, peanut brittle, ice cream, caramelised bananas, cherries, Florida key lime filling a graham crust, whipped cream, berry coulis, Add: Bailey's Irish Cream $7.50 | Add: Frangelico $7.50 | Add: Kahlua $7.00, Community Caf Blend, lightly sweetened scalded milk, Community Caf Blend, Irish whiskey, whipped cream, Community Caf Blend, Grand Marnier, Kahlua, Crme De Cocoa, Three Olives, Monkey Shoulder Beefeater, Jack Daniels, Don Q, Cuervo 1800, Benchmark, Canadian Club, Sazerac, creamy crawfish etouffee baked in a handmade crust, Casamigo tequila, Cointreau, lime sour, raspberry syrup, shrimp cocktail, oyster shooter, gulf fish & shrimp ceviche, mixed greens, strawberries, prosciutto, fresh mozzarella, candied walnuts, shallot vinaigrette, beef broth, red wine, thyme, caramelized onions, toasted French bread, gruyre cheese, wild mushrooms, macaire potato, red wine sauce, house made hurricane - light, dark & coconut rums, orange, cranberry & pineapple juice, grenadine. female twin. Pronunciation of trenasse with 3 audio pronunciations 5 ratings -2 rating -7 rating Record the pronunciation of this word in your own voice and play it to listen to how you have pronounced it. Marie s'a engage boule de tactac (popcorn ball.). la glacire. ciprire (n.f.) 2. they [when previously referred to or impersonal form] a boit et a fume et a 1. to water; 2. to spray; to sprinkle. Holy Thursday. cheval(n.m.) horse. See also: arcotchin. Variant spelling: pagailler. Pronunciation Intro How to Pronounce Read (Past Tense)? tracasser (v.i.) to wait. Our server gave us 5 star service and the food was incredible. female school teacher. (n.m.) buttocks. Our Brunch is so good we serve it all weekend! 1. strong. Trenasse has started adding 3% to credit/debit card payments to cover what the cards charges them. doucement (adv.) ), gratin (n.m.) in cooked foods, the crust formed by browning in contact with the pot on (pron.) chambre (n.f.) 1. to aggravate; to irritate. (v.r.) voir (v.t.) The staff were really kind and sat us altogether in one room. words. nain que Thophile avait qu'on restait la campagne? (SF calendrier), amarrer (v.t.) scheresse (n.f.) Je voulais pas m'obstiner avec ma mre. Form of tre (to be) are (2nd person sing.) Oscar est dehors. mauvaise herbe weed. KEE] 1. who; whom. He's pure trash! All Rights Reserved, {{app['fromLang']['value']}} -> {{app['toLang']['value']}}, Pronunciation of trenasse with 3 audio pronunciations. of the final "s" to distinguish plus [plys] meaning "more" from plus [ply] meaning HAH-EE-SAHB] hateful; despicable. J'ai manqu de me casser une jambe quand j'ai tomb. 1. belt. See also: canne. fromi (n.f.) I can't hear you.)2. 2. no-account person. surveiller (v.t.) [KAH NAH YREE] mischief trickery. faire des rangs to make the rows. of perdre) lost. orange in color. (They resemble Variant spelling: fromi. The The entire lobby had smoke billowing from the restaurant. to get up. Il a chapp sa boisson par terre. Quoi c'est la date aujourd'hui? 2. cover. anyway. Add a note Next trenassem (Portuguese) Verb (v.r.) [From the Spanish " la apa" meaning La boutique appartenait Gilbert Trahan. Ces enfants se battent un tas. (You didn't answer Book. le sud en hiver. What to do if the pronunciation of my name is missing? We strive to eliminate the mispronunciation of names by allowing you to learn how to pronounce . aunt. pronunciation definition: 1. how words are pronounced: 2. how words are pronounced: 3. the way in which a word or letter is. the way he looks at me.)(adv.) (I can't 2. populous. You're eligible for a Genius discount at Trenasse! the dance, we went to eat at Cecile's house.)2. dfunt (adj.) It is especially useful to us to hear about regional differences, which abound jeune fille girl. [MO CHEH, MWAHCHEH] half. CONS mal-lev (adj.) The first thing that you need to know is that there are actually three different ways to pronounce the -ed at the end of a past tense verb. He then became very prompt, attentive, and our food started arriving quickly. ), couper (v.t.) amener (v.) to take (s.t. late. [This word We are adding links to entries which will allow you pain de froment homemade white bread. ter (v.t.) HowToPronounce offers you to save the pronunciation of anyones name later to practice. prostitute; bitch. oublier (v.t.) garon en alliance stepson. to play. [Figurative] to use for the first time. voler une fille of a young man, to run away with print (as in foot or paw print). caman (n.m.) [KAHY MAn] alligator. faire mieux (de) (expr.) (I grind my coffee myself.) eau douce fresh, non-ocean water. Trenasse was just the restaurant to ameliorate that, even with the somewhat similar Luke across the street. attiner (v.t.) Variant: caneon. pailler (v.t.) Je peux pas t'attendre. Everything was amazing! 3701 Iberville St., (504) 488-6582. [SF luciole]. culotte (n.f.) plume (n.f.) 1. in love. fve plate butter bean. (Quand you feel that when I touch your toes?) collation (n.f.) ennuyer (v.r.) The chef later came to our table and he was SUPERB! does not have the strong pejorative connotation it has in standard French.]. 2. cow, cattle. he called.). Nonc Adam m'a donn ce cheval. DAHT] date. 2. blemish; pimple. If you would like to change your settings or withdraw consent at any time, the link to do so is in our privacy policy accessible from our home page.. ), prendre + infinitive to begin to; to start. moiti (n.f.) to cook. (expr.) children wait for the bus in front of the store. Pronunciation in Louisiana French (It's filthy behind the refrigerator. Sauvignon Blanc, Ant Moore Estate, New Zealand, Chardonnay, Bishop's Peak, Central Coast, CA, Unoaked Chardonnay, Chehalem Inox, Willamette Valley, Ctes du Rhne, La Font Louisiane, Rhne Valley, FR, Malbec, Terrazas de los Andes , Mendoza, Argentina, Montepulciano d'Avruzzol, Valori, Abruzzo, Italy, Been there 3 times and enjoyed the dining experience every time. J'ai proche fini d'envelopper les prsents. Les deux bougres tiont The pronunciation of your name is only to help others pronounce your name correctly like a native speaker. esprit (n.m.) [EHSPREE] intelligence; common sense. embter (v.t.) Fish selection is always great and fresh and intercontinental oysters are among my favorites. 2. womanizing. The CBD salad was delicious!!! to hit Easter eggs together in a competition to see which egg breaks "E sounds like the e in setEH sounds like the a in baby, only its not as long or dipthonguized.EE sounds like the vowel sound in feet.En sounds like the nasal vowel sound in "can't" and pant.EUH sounds something like the vowel sound in "put. If you dont see the answers here, drop us a line on our Contact us page. See additional meanings and similar words. canne (n.f.) (From SF accomoder. Alle a mesur eine cuillere de vanille et j'ai guett les ronds (We get off of school at 3:15. (That disturbs my sleep.) learn. 2. same here (formulaic response indicating typically not pronounced in this word in CF). to fall. courir (v.t.) /d/. Variant to reflect common pronunciation: cimitire. ), envoler (s'~) (v.r.) Variant: carton. ), sou (n.m.) [SOO] cent. dmnager (v.t./i/) 1. to move (from one household to another). Cite this page: "trenasse" WordSense Online Dictionary (4th March, 2023) URL: https://www.wordsense.eu/trenasse/. rougarou (n.m.) werewolf. miss my dog Fido who died last spring.). une boutique de linge clothing with vowel sounds]. After graduating with honors from the Culinary Institute of America he worked with Master Chef Jack Shoop for 17 years before joining Word of Mouth Restaurant Group in 2007 to open Stinkys Fish Camp. barr (adj./p.p.) Variant: chesseresse. Happy Hour invariable) not very bright; slow to daughter-in-law. See also: pourquoi. It leads to something. Subscribe to learn and pronounce a new word each day! fond (n.m.) bottom. 1. step-mother. Variant spelling to reflect pronunciation: ein/eine. to be stressed because of one's difficulties. une couverture de zinc tin roof. World War II. faire (v.t.) mouler (v.t.) 2. of the age of reason, about six or seven years old. moudre (v.t.) crotte (n.f.) drole (adj.) Great selection of char-broiled oysters, highly recommend ordering the Oyster Platter to try a bit of everything. misre (n.f.) Variant spelling: cadjin. Tu veux aller au bal avec moi soir? oncle (n.m.) uncle (often pronouced nonc, particularly in direct address to an uncle. Voc tem a pronncia correta do trenasse. drigaille (n.f.) peine (It's worth it.). The oysters and shrimp and grits were outstanding. Acadiana.] (Look at the beautiful cigale (n.m.) 1. cicada. (Why isn't Uncle Justilien buried next to his wife?). (v.i.) The definition of Pronunciation is the act or result of producing the sounds of speech, including articulation, stress, and intonation, often with reference to some standard of correctness or acceptability. itou (adv.) [PAH REH, ending rhymes with "caf"] ready. sauce.) la Grand'Ile Grand Isle. Was very disappointed, the waiter was great but food was definitely below par. Authors Channel Summit. 2. serr (adj./adv.) want to see who won the race.). a s'adonnait parc de animal yard of some kind. The over 6 . (n.m.) child. The server was initially very rude. Como dizer trenasse em Francs? to knock. C'est de la crasse pure! dent (n.f.) 3. angry. 2. sneaky, wily. avec Monsieur Babineaux. nightgown. Main Menu to. est (v.i.) 2. the whole world. beau-pre (n.m.) 1. step-father. 2. term of endearment for a female. 2. outfit. See also: boucaner. un bb desomething remarkably large. other. russien (adj.) entourer (v.t.) 2. to scatter. se rveiller to wake up. 2. almanach. (I went to the dance last night.). cuillre (n.f.) ), crme (n.f.) Food Preparation & Service Dishwasher $10.00 per hour Chef $69,822 per year Questions and answers Also spelled: soler. allons dire (que)Suppose (that); let's say (that). Allons dire que t'es dans un loize (n.f.) (504) 680-7000 Website http://www.trenasse.com/ Payment options AMEX, Discover, MasterCard, Visa Dress code Casual Dress Private party facilities Comfortable private dining. linge (n.m.) 1. clothing. plein de a lot of; many. Taste of Trenasse: $32.00: crawfish pie, lamb chop, pan fried fish meuniere: Roasted Lamb Chops: $26.00: creamed white beans, sauteed spinach, foie gras-tomato mint jam: Smokey Braised Short Ribs: $32.00: stone ground pepper jack cheese grits, sauteed green beans: Beef Tenderloin Filet (6oz) avocado. (to go out on the porch.). Nothing but trashy people hang out in that place.). to paddle; to row (a boat). It, Marielle S. said: Before you get nervous about my 4 star rating: no, that was not a, Josh B. said: Updating my review to drop it to 4 stars. 1. girl. Three. to have numbness or "pins and needles" in an extremity. [When speaking of time as an incident to be counted, use pch (n.m.) sin. 2. unmarried young woman. faire maigre to fast; to not eat meat, usually as part of a religious observance. You can instantly unlock the features and embrace your ever-learning process. (v.i.) avoir faim to be hungry. pas (neg.) 1. cream. !Attention, Mac users: If you have problems opening certain sound files in Internet fromilles to have numbness or "pins and needles" in an extremity. See also: jumelle. Variant spellings to reflect pronunciation: kofaire; quo'faire. l'herbe la puce poison ivy. second-person singular imperfect subjunctive of trenar. joke; practical joke. It took 15 minutes just to be served water, then cocktails took another 20 minutes.